ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ
A Czinkóczky Implant Központ Páciensei részére
I. A TÁJÉKOZTATÓ CÉLJA
Ez a tájékoztató a Czinkóczky Implant Központ Kft által folytatott személyes adatok
kezelésével kapcsolatos információkat tartalmazza abból a célból, hogy az Ön személyes
adatainak és hozzájárulásának megadását megelőzően teljes mértékben tisztában legyen
az adatkezelés céljával és feltételeivel, az azzal kapcsolatos kockázatokkal és
garanciákkal, valamint az Önt megillető jogosultságokkal (továbbiakban: „Tájékoztató”).
A jelen Tájékoztató az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 Rendeletében
(Általános Adatvédelmi Rendelet, továbbiakban: „GDPR”), valamint az információs
önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvényben
(továbbiakban: „Infotv.”) foglaltaknak megfelelően biztosítja a jogszerű, tisztességes és
átlátható adatkezelés elvének, valamint az Ön információs önrendelkezési jogának
érvényesülését.
II. AZ ADATKEZELŐ MEGNEVEZÉSE
Az Ön által megadott személyes adatok kezelője:
Czinkóczky Implant Központ Korlátolt Felelősségű Társaság,
székhely és levelezési cím: 1138 Budapest Váci út 135-139. BSR Center, A épület, I. emelet
E-mail: iroda@czinkoczky.hu
Honlap: www.czinkoczky.hu
(továbbiakban: „Adatkezelő”).
Kapcsolattartó neve és elérhetősége:
Dr. Czinkóczky Béla
email: iroda@czinkoczky.hu
(továbbiakban: „Adatkezelő”).
III. AZ ADATKEZELŐ ÁLTAL FOLYTATOTT ADATKEZELÉSEK
1. AZ EGÉSZSÉGÜGYI ELLÁTÁSSAL ÖSSZEFÜGGŐ ADATOK KEZELÉSE
A kezelt személyes adatok és forrásuk: név, születési név, TAJ, lakcím, születési hely és
idő, az ellátással összefüggő adatok. A kezelt adatok az érintettől származnak.
Az adatkezelés célja: Páciensek vizsgálata, kezelése és annak dokumentálása. Amikor Ön
igénybe veszi az ellátásunkat, az ellátást igazoló és leíró dokumentációjába feltüntetjük
adatait. Az adatkezelésnek célja az érintett ellátásának dokumentálása, egészségi
állapotának nyomon követése, a betegjogok érvényesítése.
Az adatkezelés jogalapja: az érintett hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) bek. a) pontja] [Az
egészségügyi és a hozzájuk kapcsolódó személyes adatok kezeléséről és védelméről szóló
1997. évi XLVII. törvény 12. § (1) Az egészségügyi és a személyazonosító adatoknak az
érintett részéről történő szolgáltatása – az egészségügyi ellátás igénybevételéhez
kötelezően előírt személyazonosító adatok és a 13. §-ban foglaltak kivételével – önkéntes. (2) Abban az esetben, ha az érintett önként fordul az egészségügyi ellátóhálózathoz, a
gyógykezeléssel összefüggő egészségügyi és személyazonosító adatainak kezelésére
szolgáló hozzájárulását – ellenkező nyilatkozat hiányában – megadottnak kell tekinteni, és
erről az érintettet (törvényes képviselőjét) tájékoztatni kell. (3) Sürgős szükség, valamint
az érintett belátási képességének hiánya esetén az önkéntességet vélelmezni kell.]
Az adatkezelés időtartama: 1997. évi XLVII. törvény az egészségügyi és a hozzájuk
kapcsolódó személyes adatok kezeléséről és védelméről rendelkező törvény 30. § (1)
bekezdése szerint az adatfelvételtől számított 30 év, zárójelentések esetében 50 év,
képalkotódiagnosztikai felvételek esetében 10 év).
Adatok megismerésére jogosultak köre: • A Czinkóczky Implant Központ
recepciós-pácienskoordinátor munkatársai
• A Czinkóczky Implant Központ back-office munkatársai
• A Czinkóczky Implant Központ orvosai
• A Czinkóczky Implant Központ dentálhigiénikusai
• A Czinkóczky Implant Központ fogászati szakasszisztens kollégái
• Fogtechnikai laborok, mint külső együttműködő kollégái: Dental Online Kft., Pannon
Laser Kft.
• A fogászati szoftver üzemeltetés, mint külső együttműködő kollégái: Flexi Medical Cloud
Zrt.
2. BEJELENTKEZÉS A RENDELŐBE
A kezelt személyes adatok és forrásuk:
Név, Születési dátum, Irányítószám, város:, Utca, házszám:, Telefonszám, e-mail
cím. A kezelt adatok az érintettől származnak.
Az adatkezelés célja: Kapcsolatfelvétel és a vizsgálati, kezelési időpontokról,
időpontváltozásról, kontrollvizsgálatok időpontjairól való elektronikus és telefonon
történő tájékoztatás céljából történő adatkezelés.
Az adatkezelés jogalapja: az érintett hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) bek. a) pontja]
Az adatkezelés időtartama: A hozzájárulás visszavonásáig
Adatok megismerésére jogosultak köre:
• A Czinkóczky Implant Központ recepciós-pácienskoordinátor munkatársai
• A fogászati szoftver üzemeltetés, mint külső együttműködő kollégái: Flexi Medical
Cloud Zrt.
3. HÍRLEVELEK KÜLDÉSE ELEKTRONIKUS ÚTON
A kezelt személyes adatok és forrásuk: Név, email cím. A kezelt adatok az érintettől
származnak.
Az adatkezelés célja: Elektronikus úton történő, tájékoztató jellegű és reklámot is
tartalmazó információk – hírlevél – küldése céljából történő adatkezelés.
Az adatkezelés jogalapja: az érintett hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) bek. a) pontja] Az adatkezelés időtartama: A hozzájárulás visszavonásáig
Adatok megismerésére jogosultak köre:
• A Czinkóczky Implant Központ recepciós-pácienskoordinátor munkatársai
• A fogászati szoftver üzemeltetés, mint külső együttműködő kollégái: Flexi Medical
Cloud Zrt.
4. HÍRLEVELEK KÜLDÉSE POSTAI ÚTON
A kezelt személyes adatok és forrásuk: Név, Irányítószám, város, Utca, házszám. A
kezelt adatok az érintettől származnak.
Az adatkezelés célja: Postai úton történő, tájékoztató jellegű és reklámot is tartalmazó
információk – prospektus – küldése céljából történő adatkezelés.
Az adatkezelés jogalapja: az érintett hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) bek. a) pontja]
Az adatkezelés időtartama: A hozzájárulás visszavonásáig
Adatok megismerésére jogosultak köre:
• A Czinkóczky Implant Központ recepciós-pácienskoordinátor munkatársai
• A fogászati szoftver üzemeltetés, mint külső együttműködő kollégái: Flexi Medical
Cloud Zrt.
5. SZÁMLÁKKAL ÖSSZEFÜGGŐ ADATOK KEZELÉSE
A kezelt személyes adatok és forrásuk: név, lakcím (ország, irányítószám, város,
közterület neve, házszám), adószám (vagy adóazonosító jel), bankszámlaszám
minden esetben a közvetlenül az érintettől szerzi be.
Az adatkezelés célja: szerződés teljesítése, bizonylatolás (számla kiállítás), számlák
megőrzése.
Az adatkezelés jogalapja: jogszabályi kötelezettség [a számvitelről szóló 2000. évi C.
törvény 166. § (3) bekezdés és 169. § (2) bekezdés]
Az adatkezelés időtartama: 8 év [a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. § bekezdés]
Adatok megismerésére jogosultak köre:
• A Czinkóczky Implant Központ back-office munkatársai
• A fogászati szoftver üzemeltetés, mint külső együttműködő kollégái: Flexi Medical
Cloud Zrt.
• A Czinkóczky Implant Központ könyvelője Böröczkyné Verebélyi Zsuzsanna
6. PARTNEREKRE, BESZÁLLÍTÓKRA VONATKOZÓ ADATOK KEZELÉSE
A kezelt személyes adatok és forrásuk: Név, email, telefonszám, cím.
minden esetben a közvetlenül az érintettől szerzi be.
Az adatkezelés célja: A szerződés teljesítéséhez szükséges adatkezelés – a szerződés
megkötésével, módosításával, megszüntetésével, a nem vagy nem szerződésszerű
teljesítéssel kapcsolatos kommunikáció biztosítása,
Az adatkezelés jogalapja: A szerződés teljesítéséhez (kapcsolattartáshoz) szükséges
adatkezelés [GDPR 6. cikk (1) bek. b) pontja]
Az adatkezelés időtartama: A szerződés megszűnését követő öt év, mint az általános
polgári jogi elévülési idő (Ptk. 6:22.§ (1) bek.)
Adatok megismerésére jogosultak köre:
• A Czinkóczky Implant Központ back-office munkatársai
• A fogászati szoftver üzemeltetés, mint külső együttműködő kollégái: Flexi Medical
Cloud Zrt.
• A Czinkóczky Implant Központ könyvelője Böröczkyné Verebélyi Zsuzsanna
IV. ADATTOVÁBBÍTÁS HARMADIK FÉL RÉSZÉRE, HATÓSÁGI ADATSZOLGÁLTATÁS
Az Adatkezelő csak kivételes esetben adhatja át az Ön személyes adatait más részére, így
ha az adatok továbbítása az Adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez
szükséges. Így például, amennyiben az Önt érintő ügyben bírósági eljárás indul, és az
eljáró bíróság számára szükséges az Ön személyes adatait tartalmazó iratok átadása, vagy
a rendőrség megkeresi az Adatkezelőt, és a nyomozáshoz az Ön személyes adatait
tartalmazó iratok továbbítását kéri.
V. AZ ADATBIZTONSÁG, határokon átnyúló adatkezelés
Az Adatkezelő a kockázat mértékének megfelelő technikai és szervezési intézkedések
alkalmazásával biztosítja az Ön személyes adatainak biztonságát, az adatok jogosulatlan
vagy jogellenes kezelésével, véletlen elvesztésével, megsemmisítésével vagy
károsodásával szembeni védelmet, ideértve a személyes adatok kezelésére használt
informatikai rendszerek és eszközök bizalmas jellegének biztosítását, integritását,
rendelkezésre állását és ellenálló képességét az alábbiak szerint.
Csak az Adatkezelő arra feljogosított munkavállalói, valamint az arra feljogosított
adatfeldolgozók férhetnek hozzá az adatkezeléssel érintett informatikai rendszerekhez,
papír alapú adatokhoz. Az Adatkezelőnél biztosított azon területek fizikai védelme, ahol
azok az adathordozók és a papír alapú dokumentumok találhatók, amelyeken személyes
adatokat tárolnak. A személyes adatok kezelése fizikailag is zárható helyiségben vagy
helyen történik. A kulcsokhoz való hozzáférési és használati jogosultság korlátozott.
Adatkezelőnél biztonsági riasztó- és tűzvédelmi rendszer működik, amely a munkaidő
után is biztosítja a betörés elleni védelmet- és a tűzvédelmet. Felhasználónevek és
jelszavak védenek minden eszközt. A számítógépek zárolása biztosított. A belső hálózatok
védelme a jogosulatlan hozzáféréssel szemben biztosított (pl. tűzfalakkal). A víruskeresők
telepítésre kerültek, és azok karbantartása folyamatos az adatkezeléshez használt minden
eszközön. Az Adatkezelőnél iratmegsemmisítők állnak rendelkezésre, illetve az Adatkezelő
ilyen szolgáltatást vesz igénybe.
Határokon átnyúló adatkezelés, Unión kívüli adatkezelés
Az adatkezelést kizárólag az Unió (EU vagy EGT) valamely tagállamán belül végzik.
VI. AZ ADATKEZELÉSSEL KAPCSOLATOS JOGOK
1. A tájékoztatáshoz/hozzáféréshez való jog
Ön az Adatkezelő II. pontban megadott elérhetőségein keresztül, írásban vagy email-ben
tájékoztatást kérhet az Adatkezelőtől arra vonatkozóan, hogy az Adatkezelőnél személyes
adatainak kezelése folyamatban van-e.
Ha ilyen adatkezelés folyamatban van, Ön jogosult arra, hogy az Adatkezelőtől információt
kérjen, milyen személyes adatait, milyen jogalapon, milyen célból, milyen forrásból és
mennyi ideig kezeli, illetve hogy kinek, mikor, milyen jogszabály alapján, mely személyes
adataihoz biztosított hozzáférést vagy kinek továbbította a személyes adatait, ideértve
különösen a harmadik országbeli címzetteket, illetve a nemzetközi szervezeteket.
Az Adatkezelő az Ön tájékoztatás iránti kérelmére legfeljebb 30 napon belül, az Ön által
megadott elérhetőségre küldött levélben vagy email-ben válaszol. Ön jogosult arra, hogy a
személyes adataihoz hozzáférést kapjon akként, hogy az Adatkezelő az érintett személyes
adatokat írásban vagy email-ben megküldi az Ön részére.
Az Ön által kért további másolatokért az adatkezelő az adminisztratív költségeken alapuló,
észszerű mértékű díjat számíthat fel. Ha Ön elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, az
információkat széles körben használt elektronikus formátumban bocsátjuk az Ön
rendelkezésére, kivéve, ha Ön másként kéri.
A másolat igénylésére vonatkozó joga nem érintheti hátrányosan mások jogait és
szabadságait.
2. A helyesbítéshez való jog
Ön az Adatkezelő fentebb meghatározott elérhetőségein keresztül, írásban vagy email-ben
kérheti, hogy az Adatkezelő késedelem nélkül módosítsa valamely Önre vonatkozó
pontatlan személyes adatot, illetve kérheti a hiányos személyes adatai kiegészítését. Így
például bármikor megváltoztathatja e-mail címét vagy jelszavát.
Az Adatkezelő a kérelmét legfeljebb 30 napon belül teljesíti, és erről az Ön által megadott
elérhetőségre küldött levélben vagy email-ben értesíti.
3. A törléshez/elfeledtetéshez való jog
Ön az Adatkezelő fentebb megadott elérhetőségein keresztül, írásban vagy email-ben
kérheti, hogy az Adatkezelő késedelem nélkül törölje személyes adatait, ha az alábbi
indokok valamelyike fennáll:
a)a személyes adataira már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat az Adatkezelő
kezelte;
b)Ön visszavonja az adatkezelés alapját képező hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs
más jogalapja;
c)Ön tiltakozik az adatkezelés ellen, és nincs más jogszerű ok az adatkezelésre,
d)a személyes adatait az Adatkezelő jogellenesen kezelte;
e)a személyes adatait az Adatkezelőre alkalmazandó jogi kötelezettség teljesítéséhez
törölni kell;
A fentiek alól kivételt képez, ha az adatkezelés szükséges, így:
a) az adatkezelés megelőző egészségügyi vagy munkahelyi egészségügyi célokból, a
munkavállaló munkavégzési képességének felmérése, orvosi diagnózis felállítása,
egészségügyi vagy szociális ellátás vagy kezelés nyújtása, illetve egészségügyi vagy
szociális rendszerek és szolgáltatások irányítása érdekében szükséges, uniós vagy
tagállami jog alapján vagy egészségügyi szakemberrel kötött szerződés értelmében.
b) az adatkezelés a népegészségügy területét érintő olyan közérdekből szükséges,
mint a határokon át terjedő súlyos egészségügyi veszélyekkel szembeni védelem vagy az
egészségügyi ellátás, a gyógyszerek és az orvostechnikai eszközök magas színvonalának és
biztonságának a biztosítása, és olyan uniós vagy tagállami jog alapján történik, amely
megfelelő és konkrét intézkedésekről rendelkezik az érintett jogait és szabadságait védő
garanciákra, és különösen a szakmai titoktartásra vonatkozóan.
Az Adatkezelő az Ön kérelmét legfeljebb 30 napon belül teljesíti, és erről Önt az Ön által
megadott elérhetőségre küldött levélben értesíti.
Ha az Adatkezelő a személyes adatait másnak is továbbította, úgy az Adatkezelő 30 napon
belül tájékoztatja a további adatkezelőket/adatfeldolgozókat arról, hogy Ön kérelmezte a
személyes adatai másolatának törlését.
4. Az adatok zárolásához/ korlátozásához való jog
Ön az Adatkezelő fentebb megadott elérhetőségein keresztül, írásban vagy email-ben
kérheti, hogy az Adatkezelő a személyes adatait zárolja, illetve az adatkezelést korlátozza,
ha az alábbiak valamelyike teljesül:
a) Ön vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a zárolás/korlátozás arra az
időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy az Adatkezelő ellenőrizze a személyes
adatok pontosságát;
b) az adatkezelés jogellenes, és Ön ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok
felhasználásának korlátozását;
c) az Adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából,
de Ön igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez;
vagy
d) Ön tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra
vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az Adatkezelő jogos indokai elsőbbséget
élveznek-e az Ön jogos indokaival szemben.
Az adatok zárolása/korlátozása esetén az ilyen személyes adatokat a tárolás kivételével
csak az Ön hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy
védelméhez, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy
fontos közérdekéből lehet kezelni.
A zárolás/korlátozás addig tart, amíg az Ön által megjelölt indok szükségessé teszi az
adatok tárolását.
5. Az adathordozhatósághoz való jog
Ön az Adatkezelő fentebb megadott elérhetőségein keresztül, írásban vagy email-ben
kérheti az Adatkezelőtől, hogy az Önre vonatkozó, Ön által az Adatkezelő rendelkezésére
bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható
formátumban megkapja, továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik
adatkezelőnek továbbítsa anélkül, hogy ezt akadályozná az Adatkezelő, amelynek a
személyes adatokat a rendelkezésére bocsátotta, ha az adatkezelés az Ön hozzájárulásán
vagy szerződésen alapul és az adatkezelés automatizált módon történik.
Az adatok hordozhatóságához való jogának gyakorlása során Ön jogosult arra, hogy – ha
ez technikailag megvalósítható – kérje a személyes adatok adatkezelők közötti közvetlen
továbbítását. Az Adatkezelő az Ön kérelmét legfeljebb 30 napon belül teljesíti, és erről Önt
az Ön által megadott elérhetőségre küldött levélben értesíti.
6. A tiltakozáshoz való jog
Ön az Adatkezelő fentebb megadott elérhetőségein keresztül, írásban vagy email-ben
bármikor tiltakozhat személyes adatainak az Adatkezelő vagy egy harmadik fél jogos
érdekein alapuló kezelése ellen. Ebben az esetben az Adatkezelő a személyes adatait nem
kezelheti tovább, kivéve, ha az Adatkezelő bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan
kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az Ön érdekeivel,
jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez,
érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.
Ön az Adatkezelő fentebb megadott elérhetőségein keresztül, írásban vagy email-ben
bármikor tiltakozhat személyes adatainak közvetlen üzletszerzés érdekében történő
kezelése ellen, amely esetben adatai a továbbiakban e célból nem kezelhetők.
7. Automatizált döntéshozatal egyedi ügyekben, beleértve a profilalkotást
Az Adatkezelő nem alkalmaz kizárólag automatizált adatkezelésen alapuló
döntéshozatalt, ideértve a profilalkotást is. Amennyiben az Adatkezelő a jövőben ilyen
adatkezelésen alapuló döntéshozatali eljárást vezetne be, mert az az Ön és az Adatkezelő
közötti szerződés megkötése vagy teljesítése érdekében szükséges, vagy Ön ahhoz
kifejezetten hozzájárulását adta, úgy Önt előzetesen email útján megfelelően tájékoztatni fogja az alkalmazott logikáról, módszerről és annak lényegéről, és lehetőséget biztosít
Önnek arra, hogy az Adatkezelő részéről emberi beavatkozást kérjen, álláspontját
kifejezze, vagy a döntéssel szemben kifogást nyújtson be.
VII. AZ ADATKEZELÉSSEL KAPCSOLATOS JOGÉRVÉNYESÍTÉSI LEHETŐSÉGEK
Amennyiben jogellenes adatkezelést tapasztal, a jogi eljárás kezdeményezése előtt
célszerű panaszát először az Adatkezelőnek elküldenie, mivel így lehetőség nyílik arra,
hogy az Adatkezelő a jogszerű állapotot magától helyreállítsa.
Ön a felügyeleti hatósághoz benyújtott bejelentéssel (panasszal) vizsgálatot
kezdeményezhet arra hivatkozással, hogy személyes adatai kezelésével kapcsolatban
jogsérelem érte, vagy annak közvetlen veszélye fennáll. A felügyeleti hatóság neve és
elérhetőségei a következők:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Székhely: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c
Postacím: 1374 Budapest, Pf. 603.
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Telefon: +36 (1) 391-1400
Fax: +36 (1) 391-1410
Honlap: www.naih.hu
Az Ön által tapasztalt jogellenes adatkezelés esetén bíróság előtt polgári pert
kezdeményezhet. A per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik. A per – az Ön
választása szerint – a lakóhelye szerinti törvényszék előtt is megindítható. A törvényszékek
felsorolását és elérhetőségét a következő linken keresztül tekintheti meg:
http://birosag.hu/torvenyszekek.
VIII. A TÁJÉKOZTATÓ FELÜLVIZSGÁLATA, MÓDOSÍTÁSA
Az adatkezelés körülményei időről-időre megváltozhatnak, illetve az Adatkezelő bármikor
dönthet arról, hogy a folyamatban levő adatkezelését új adatkezelési céllal egészíti ki,
ezért az Adatkezelő fenntartja magának a jogot, hogy a jelen Tájékoztatót bármikor
módosítsa. Az Adatkezelő a jelen Tájékoztató módosításáról email útján értesítést küld az
érintetteknek.
IX. AZ ADATKEZELÉSRE VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK
Az Ön személyes adatainak kezelésére az alábbi jogszabályok vonatkoznak:
Az EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2016/679 RENDELETE (2016. április 27.) a
természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről
és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül
helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet) („GDPR”)
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII.
törvény („Infotv.”),
X. HATÁLYBA LÉPÉS NAPJA
Jelen Tájékoztató utolsó módosításának napja: 2026. május 08.